I should mention that a certain virtual machine software works perfectly on Linux. Name starts with Q and shouldn't be hard to find.
You will need a GPU Passthrough (VFIO) setup for the game to run at decent speeds, but after it's set up it works perfectly. Have fun
PS.: JP PSO2 also works just fine