as far as i'm aware, there's no way to remove augments whilst preserving others. you'll have to re-augment it, and just pick the ones you want to keep whilst adding new ones you want to replace the ones you don't want. Which will require you to get other weapons with those augments on to use as templates for augmenting.
With that many augments in place though, definitely going to want augment success rate boosters.