The system is absolutely too complicated for its own good, I don't think that should even be debatable. There is a satisfaction to alchemizing your desired equipment, but damn if it didn't take too long to learn and wrap my head around. I love actually playing the game and running content and fighting and all that, but I dread affixing time. I hope NGS's method with the capsules and all that will help; it sounds similar to S-grade augments, and while those weren't perfect either (mostly because they still had to exist alongside the normal, flawed affixing process), they were definitely a step in the right direction.
Converse with fellow players