Look in your store under "orders" if it listet there, than check your X Box acc. maybe you have 2 seperate acc. 1 for the store and 1 for X box. Your ingame acc. is listed in the left bottom corner on the title screen with your Xbox gamer tag.
Converse with fellow players