@Laep My point is that you can't bring up the "official translation is more accurate" when they make silly changes like those at the same time.
Converse with fellow players
@ApollosAmour calling it Masquerade just rolls off the tongue more easily imo. Same with some other odd translation choices they had for global like having UQ for Urgent Quest AND Ultimate Quest. What was so wrong with the word "Emergency" that they figured they had to change it?!