Quite sure that's the ride quest area based on the description it makes it seem like it is which is odd since that is as you said an episode 4 area.

@GM-Sirius Can you elaborate on that? If this is a technical issue then when is it getting fixed by PSO2 NA? PSO2 JP has full descriptions of everything from activities, to skills, and even weapons which PSO2 NA seem to be lacking even though I and many others have brought this issue up during the beta. Speaking of beta since I definitely brought this up frequently and so did many others I'm sure; am I to understand that feedback from the beta was deliberately ignored or taken with a grain of salt ??

Can we get a date for when this will be fixed or is this the way to limit visibility of a hot topic that indicts company staff like many other moderators do for other games with methods like "Sinking" a thread, etc.

@GM-Deynger Sweet. Please also bring up the inaccurate translation of almost every affix ability e.g 「パワー」The direct translation is not “Might” it’s literally power I.e PaWa; same goes with precision & cast both which should be shoot & technique.

I brought this up in a support email during the beta but obviously there wasn’t anything done.

@Lvost1990X said in Game Devs Should Fire the Item Description Translator for Scamming and Cheating for their Paycheck.:

@Maxwell said in Game Devs Should Fire the Item Description Translator for Scamming and Cheating for their Paycheck.:

@Lvost1990X That absolutely makes no sense again they were given a job that doesn’t mean you get to half-ass the job because your personal opinion while doing is “hey no one really reads it so why bother” try doing that for a corporation & see how fast they see you out.

Also the statement about different audiences is rather incoherent because you’re just pulling your stats out thin air. I can say certainly that this game has a wide audience based off of Sega JPs monthly feedback emails sent to those registered so let’s not generalize to make your opinion valid because that’s a strawman

Because i'm looking at it from a logical standpoint and taking into consideration multiple possibilities. Which apparently, you can't comprehend and instead attack me about it. I'm not looking to make my opinions valid, i'm merely stating possible scenarios and not looking straight one way like a deer looking into headlights.

Besides, you know nothing of the job they were given. They could have been paid crap or been told by SEGA not to go all out. You don't know nothing, nobody does. That's why we form these "Scenarios" or ideas as to why. But in the end, it shouldn't have been this way.

Ok no for one pulling out random unconfirmed statistics is not in any form “logical” which again is why I said it’s incoherent but it’s baseless. You can make or have multiple viewpoints but don’t push this narrative that it’s the correct way especially when it’s regarding the lack of someone doing their job.

Lastly to rehash this again now you pivot to another baseless assertion which honestly looks like virtue signaling with the what-aboutism regarding their pay. You can bring up as many hypothetical situations to boost your argument but know this, that is the literal definition of a strawman & therefore you’re a waste of time now.

You get a job, you do that job and do not cut corners; if your contract sucks then renegotiate it but nonetheless you do the job right and don’t & don’t spit in our faces with half-ass work.

Thanks have a nice day.

@Lvost1990X That absolutely makes no sense again they were given a job that doesn’t mean you get to half-ass the job because your personal opinion while doing is “hey no one really reads it so why bother” try doing that for a corporation & see how fast they see you out.

Also the statement about different audiences is rather incoherent because you’re just pulling your stats out thin air. I can say certainly that this game has a wide audience based off of Sega JPs monthly feedback emails sent to those registered so let’s not generalize to make your opinion valid because that’s a strawman

@Lvost1990X They can walk & chew gum, flavor text in an rpg (that already has it on the JP server might I add) has no excuse as to why it’s not done on the NA server aside from laziness. You get a job to do ie translation doesn’t mean you half ass it because that’s a spit in the face of everyone who waited & those like myself who came over from the JP server.

Lastly refrain from making condescending comments attacking someone’s character even if they may have attacked yours (idk if they did myself)

@LapisWave They just lick the boot which isn’t a good thing we need to hold them accountable so we have a healthy game but they don’t care since after 8 years they got to play a game that came out in 2012

Lol I was wondering if I was the only one concerned by the blatant laziness

There’s translation problems with Ability names as well as story text is also horrendous like for example ozha saying the enemy was “triggered” or the ability might actually is supposed to be power from direct translation (パワー). Whoever does it just sucks at their job

So the road-map showed something that was awesome i.e we'll almost be caught up with PSO2 JP by the end of the year (90%); the problem is for some reason EP4 is releasing later than expected. Oddly EP4 and EP5 are both coming out in the same quarter putting its dates August & September but we're still in June so roughly two months to go for EP4 (a lot of content).

On PSO2JP we usually had around 6-12 months per episode release but in-between those times we had collaborations, ark ship battle competitions, art competition (make costumes/weapons), Web panel arks wide event, & plenty of Episode related events like burning rangers, BB union, limited quests with exclusive drops (Anga limited quest had a chance of obtaining the Anga mag which was trade-able upon killing the last boss i.e Anga), & so much more.

Unfortunately PSO2 NA has not released any plans to fill in the gaps and my concern is that they will most likely think it's a cool idea to just rely on Emergency Quests like the recent Magatsu & most likely soon Profound Darkness, to be the things to fill a near two month gap. I really hope they do not do such a half measure but instead try to rely on the strategy PSO2 JP did, which helped grow their fan-base and community into a strong foundation over the years.

My suggestions would be to obviously bring out some Anime collabs even the quests for those would be fine (hard due to most likely license restrictions but it's worth trying), maybe bring out the final fantasy collab we had with realm reborn and its boss, there's also the monster hunter collab, or lastly just role out the arks ship battle/web panel event (complete objectives to unlock a PSO2 day style event that enhances EXP/RDR/Meseta gains through-out all quests and increases affix percentages by 5-10%). I just hope they don't leave it to Magatsu/Profound and possibly (big doubt) Ultimate Quest Amduscia to be a gap closer.

@Wikikomoto MY MAN!!! I knew someone would get it, I mean it's a costume I wore for years like even when new jp collabs came out I'm like "Yeah but I got my arks trainee outfit tho so i'll pass"