i have a magic solution! go to apps & features, search phantasy star online, select advance options and there, reset and repair the app. I couldnt update the up before, and after that the game update properly, i hope it works for someone.
FORUM
Converse with fellow players