@coldreactive I didn't do the reddit fix. It also didn't store my achievements, I had to switch my classes to get the corresponding achievements after I launched it through the store again. Will also have to do the boss fights again to get them.
No idea what the issue here is tbh and why it stopped syncing through the Xbox app. It used to work for me before since I exclusively used to open it in there