An official response after 31 days has been made. As of 7/15/2020 PSO2 Dev Team is currently investigating the issue.
That’s good news! I made a report last week. Let’s hope they can fix it. If they don’t, it makes it hard to come back to this otherwise awesome game.