For me personally i had tried a lot of things with the looping menu and downloading the xbox console companion app, and launching it from there worked for me. https://www.microsoft.com/en-us/p/xbox-console-companion/9wzdncrfjbd8?rtc=1&activetab=pivot:overviewtab