Well, I did what you did and had another person in my party get it. Then I kept at it and got a rappy pet so its all random luck been farming all day

You get the Mag Kit after reaching level 30 and completing Echo's (in the gateway) quest