@ShinoKoba try changing camera or character lock on settings. if I remember right with camera direction I would lose targets lock when on the edges or below me to far. The right stick is pretty sensitive if using a controller, I nudge it every once in a while and if there isn’t an enemy in that direction it will unlock. Also some fighter PA’s will unlock you, could be others too.
Converse with fellow players