Just posted a ticket about this. It only happens with the new UQ for me, pretty sure something is happening during the teleport to the loot area. Cause even if I watch the cut scene, I still dc before someone else can destroy the crystal.
And of course, it only happens sometimes. Seemingly random.
PLS fix, this is some ole bs