I bought the Reol bundle for $30 off Xbox but after giving it some time and checking my Installed items, as well as my account in-game, I seem to have gotten none of my items. Would like to try to talk to someone to get that sorted out.

Have you checked all storage types, all tabs in said storage types. Have you checked Campaign Items > Purchased?

The Ragol pack gives you a currency item you use to exchange for the sets you want at an NPC by the Excube shop.

Just got advice from a Discord user, didn’t realize after purchasing it that it would go to “Campaign Items” at my Visiphone. The Xbox store page was acting up so I thought meant it didn’t work when I didn’t get any sort of pop up.