Why does my PSO2 Look this terrible? is it because its Original Xbox one?
Are you using an Xbox One S, or a normal Xbox One? It's been known that the Xbox One S and normal Xbox One have lower resolution graphics/textures. This will not change either due to the limitations of the systems in question.