Don't know if anyone else is getting this weird hiccup. There's a rare chance not often normal attack kills with spread needle aren't counting as back kills when required and orders that require front kills still count if killed from the back. This maybe a user error but it only happens in endless quest. I assume the Potential is causing it but it only happens randomly and rarely at that.
Converse with fellow players