Idk what happened but somehow I can't send SAs and use group chat within the game? Is this a current bug with the new update?

Can people see your name or click on you? I had a similar problem playing with my brother the fix i found was reinstalling the game at least for pc not sure for xbox.