and not the height or raven things as those things would never be possible to control by the player.
Unless someone modded it. The clientside part of pretty much every online game is mostly just the graphics engine so this is, in fact, well within the realm of possibility. A translation patch for the Japanese version exists so it would be just as possible to change "raven" to "slave". People've apparently made nude mods, at least for the Japanese version too.
Of course this isn't what the anti-censorship people really want but the possibility exists.