I'm not going to quote your post ,simply because litearlly everything you just did is so wrong, that you somehow managed to offend someone who isn't easily offended.
But I will say this - breaking a ToS in a video game is not a criminal charge, nor is it punishable by anything other than having their account banned. What you are doing, however, is both illegal and punishable through criminal charges.
Doxing someone, for whatever reason, is wrong. I don't care if you're a kid thinking you're doing the right thing, hell I don't care if you're an adult whose just trolling. Prying into someone's personal life over a video game, especially when their action in said video game is completely harmless to people outside of the game it's self, is sickingly wrong on a fundamental level.
Even worst - you inflated a image of a CHILD, one that doesn't belong to you I might add, suggested it should be used for investigation, then screenshotted and saved it to your own computer. Why the hell would you EVER think that was appropriate in the first place? I don't give a damn if it's because you think the father is the one that's being investigated - you just blew up a picture of an innocent child and slapped it on the internet as part of your frankly absurd witchhunt over someone who violated the terms of service in a video game.
The fact that I have to explain why everything you just did is wrong is even worst. Just...do yourself a favor, and delete your post with the image of the father and his kid, and understand why doxing is bad, and why you shouldn't do it.
This guy seems to be the only intelligent form of life.