If I apply a character for ship transfer before maintenance, am I still able to play that character until then?

Yes, you can keep playing until then. You even have the option to cancel it before the transfer happens.

Thank you very much! I was trying to find any posts that answered this question but found nothing. I really appreciate your response.