Linking Accounts

Hi all, had a nightmare sorting resolution on steam, so downloaded on win and was even worse, so also downloaded on xbox 1, didn't realise steam had already created platform ID, so now can't link xbox and steam account, is there anyway of undoing this? And if this cant be rectified, is it best to play on steam or xbox?

Make new steam account lol