Sidestep Jump will only transition to a running state like 20-40% of the time for me. This inconsistency bears out on every type of dodge that I've tried.

An example, with input overlay to show that I am doing it "correctly": https://streamable.com/er7c9b