The vocals in the Tokyo map are there but the vocals and rap from the Las Vegas map are completely missing. Is this a bug in the Sympathy music engine or could they for some reason not get permission from Rumblebee to have his vocals in the overseas version?

The vocal versions of Neon Days and Neon Nights only play during Riding Quests. It has always been this way.