So i finally switched to steam pso2 and now i just saw that when i took on client order quests i normally had a small icon when selecting stages/explorations that showed me when i had a quest for that location. Now on steam i dont have that icon anymore. Did i miss something and forgot to put that option on somewhere or is that a bug?

Check your settings, when i switched to steam i noticed a lot of settings had to be redone, i don know IF a quest icon display is among them but its worth a look

I already tried checking but either i did miss it or dunno what happened to it. It was this blue text? like icon but yeah.