Something I've found useful -
If you're one of the "dash ahead before everyone else" people, when you get to a spawn spot, if you immediately turn back towards the group you can usually bottleneck almost all of the enemies. They are hyper aggressive and most will usually run right past you to head towards someone else in the group anyway, so why not clump them up and make it easier on everyone instead of solo heroing your way to the very back of the group?
I've become one of the dash ahead people, specifically so I can do this and spam the heck out of Zondeel in the bottleneck to smash entire spawns together for easy killing.
What's your general tip?