also you can use a attack depending of the class after doing the sidestep, however force and summoners can't do that and Techter can only do the action when using the wand reactor
The dodge action is tied to the weapon, not class. A force/techer/summoner with a gunslash for example will not use mirage escape, but will instead do the 'hunter/braver/fighter/bouncer' sidestep.
This distinction matters because all class weapons exist.