As a PSO2JP player, something i am really looking forward is to the dubbed version of the Episode 5 and 6 Engrish battle theme songs.
-Dark Falz Persona´s "Over the Universe"
-The Luminmech boss battle themes "All Arks" , "As One" and "Battle Stars"
-The divide quest´s Themes and "Search and Destroy"
Between Episode 5 and 6 there are a ton of vocal battle themes that are sung in some sort of broken English with little care for proper sentence structure/composition, so it will be quite nice to be able to listen them in a proper full English dub.