A friend I have been playing with for the last month recently stopped seeing my name or speech bubbles. and more recently someone that I was in a UQ with also couldnt see my name or speech. Is this something on my end or theirs, or in the game? I tend to see grey speech bubbles with some dots from time to time.