When doing the hunter specific practice quest, Xiera's voice scripted lines do not match the text inside the speech bubbles. The formatting of said text is also really wonky and needs to be adjusted as well.
Uncertain about other practice quests but if this one is messed up, the others probably are too.