Gix weapon Potential question

Any idea what they mean by 20% for a limited time? This weapon seems different or at least translated different than the one posted in the JP wiki. Thanks

I would assume that it is just a wonky translation, since Gix Weapons as supposed to reach 20% over time.