PC Keybinds - Alt/Ctrl non-reassignable?

For the love of all that is good and well, why are ALT and Control both locked to being Emote/Chat modifiers? If there is a workaround to binding these keys to say... Weapon Action or Dodge, that would be amazing..

Tab button and the arrow keys are also not bindable >.<