Ship 1, Extreme Quest.
During an Extreme quest the Stage Orders such as "Defeat x amount of y in under 3 seconds" would show up as "Defeat from under y x amount within 3 seconds" among other inconsistencies.
I imagine its a problem with how the stage orders are put together, but it looks really weird and confused me for a solid minute trying to figure out what it meant. I was thinking to myself "From under? You can attack enemies from underneath? I've never heard of that before"