I know I'm sort of necroing this thread, but this is still a relevant suggestion and an issue I have with this game atm.
I am downsampling this at 4K to 1080p and the game looks A LOT smoother and still runs perfectly, it's just the UI that is way too small.
Please add 4K UI scaling!