I can see what I pick up as text notification going up next to character (middle of screen) for almost every item but not for meseta. I know it's possible because I've seen it on Twitch streams. Is there an option on Xbox to turn on Meseta text notifications? Can't find the option anywhere.

I already have auto pick up for meseta on, that's not what I'm talking about.