I see this is a rather widespread problem and every "solution" has boiled down to "it's your TV's overscan. Adjust the settings."
Well, the problem is I don't HAVE scan settings. I don't have aspect ratio settings. I don't have any options on my TV to change the size or resolution of the display, only color, contrast, brightness, and a short list of presets ("Standard," "Dynamic," "Movie," and whatever the 4th one was) which solely change within those parameters. These are the options I get from the menu using the buttons on the side of the TV. I have no remote, got the TV used in a trade years ago, good possibility the TV (an Emerson model) itself never had a display size option.
So, does anyone have any solutions (or could we get a patch to the game itself) to address this? I have not had any such issues with any other game, or when using the console browser, or as a DVD/blu-ray player. No clipping, no edges missing, etc. Only having a problem with this game.