The tools to dispose of un-needed weapons and units are good; but they could absolutely be better. The stops to throw away weapons/units can be halved if we had tools to filter out items to be automatically thrown away (sold) on pickup.
Filters such as rarity, affix slots, fixa augments. Can allow players to keep precious Silver/Gold Primm weapons, but toss pointless Primm and Tzivia weapons/units, even Theseus and Trois De weapons without Fixa Augments that won't sell in player shops.
More time grinding, and less time in menus.