If there is another setting Im blind to please let me know lol. I am aware there is a toggle between going by character view or camera view (thats not the issue). Ok so playing on Xbox Series X with controller I think they made a change to lock-on recently (I may have dreamed this) and I think its possibly worse/broken.
The main problem I have is with the Target Cycle. It seems to vastly prioritize changing target rather than body part on the desired mob. This is particularly noticeable when fighting mobs and wanting to change to weakpoint only to have it switch mob every single time instead.
The fix/improve in theory seems straightforward to me: It would be great if Target Cycle simply cycled through all target points on a mob first before jumping to a different mob. Or at least an option to change to this method.