As can be seen from the image, the cut-in (from someone else) is flush against the center line of my screen. This means that every single cut-in obstructs the most important part of my view. It took just ONE player with an obnoxious amount of autochat cut-ins in one fight to make me turn off all autochats from other people.
Please reserve at least the center 50% of my view to myself and never let anything pop up here.
I remember in base PSO2, the cut-ins always avoid the center of the screen. So this definitely feels like an oversight when NGS was coded. In the picture above, it would have been perfectly fine had the cut-in shifted to the left by a distance of about equal to its width.