Open Graphics Options, draw the Shadow slider from 5 to 1 and you'll notice a huge difference in how your game is rendered. Your game won't look like pixelated anymore.

Xbox One X owners don't need to do this as their shadows are rendered properly.