You cannot use the category option to search for weapons, as nothing will come up in the results.

Units and other options work just fine, and you can search for weapons by searching for a name or a rarity or whatever, but the category of "Weapons" will return nothing.