I abandoned one of the New Genesis tower runs. The game stuck me in an eternal telepipe. Usually in the past that has ended with a "disconnected from servers" message but that didn't happen. Crash stopped the Xbox and it corrupted the game, which I'm now having to download and reinstall fresh. Previously, just logging out instead of abandoning worked. Might just be bad luck but never happened in the old game.