For me, the only saving grace is that even if you fail to complete that type of daily mission every day of the week, you can likely still complete your weeklies where the legit rewards lie. Missing that one quest still leaves netting 3/5 dailies possible & it seems we still only need to complete 15 dailies for the weekly big mission so at least we aren't totally screwed by this. We just gotta get 3 dailies done 5 days out of a 7 day week which is doable given that two are pretty hard not to complete if wanna bother at all & the third is usually a kill quest for some place you likely already have access to. It's solemn comfort I know, but it is what it is til something happens one way or another right? Does seem like a bug to me though or at least an oversight. They should definitely consider doing something at least however they choose to go about it. Even those small amounts or exp & money can add up.
Converse with fellow players