The game seemingly randomly decided to not allow me to use my restasignes to heal. I have no clue what the cause is or when it even started so this probably won't be helpful. All I know is that it happened sometime after an Urgent Quest that I was in a party during.

Edit: Re-logging fixed it.