Not really bugs persay, but I can't find where else I'm supposed to report them. It's simultaneously surprising that there are typos so early, and that I only found three. Also, question for anyone who was in the JP betas: are some of the trainers supposed to have names following Chinese pronunciation? Little bit surprising to see that in a Japanese game.
See text log. If you try to ignore the tutorial and head for other areas right at the start when Guiden wants you to kill some stuff, he gives you a line about staying in the same area. 'enemies in nearby area'->'enemies in the nearby area'.
Tutorial quest, this is either immediately after accepting or speaking to him right after that. 'do you best'->'do your best'.
Side missions that unlock after completing the main tutorial chain. 'tells to unlock equipment'->'tells how to unlock equipment'.