JP PSO2 has the Myroom/Personal Quarters 3 day pass in the Excube shop, but this doesn't seem to be there in the NA Excube shop right now. I think this is a mistake.

There is already a topic about it: https://forum.pso2.com/topic/929/3-day-room-pass-missing-from-shop