Unsure if this is still a known issue but I can't join/invite someone locally on the same network to a party. We've tried party beacon, going through quest, etc and nothing works. However, we are still able to join other parties.
FORUM
Converse with fellow players