While episode 2 and 4 now work, episode 3 is still out for the count.
The images seem to be loading from different servers(?) too, episode 3 trying to load from
cdn-staging.pso2.com while episode 2 and 4 (now fixed) load from
cdn.pso2.com. Not sure if that has anything to do with it.